2PM – Thank You Lyrics (Hangeul, Romanji “Eng-Indo translate”)

Karna baru punya suami baru, “Junho oppa”, jadi nyamber – nyamber naksir 2PM, ㅋㅋㅋ..Sebenarnya udah lama punya lagu ini, tapi baru dihayatin kemarin malem, hehehe..Ternyata lagunya bagus ya^^ artinya juga dalem banget!! Akhirnya aku memutuskan untuk nge-post lirik dan buat translate Indonesianya..

-Hangeul & Romanji-

 

어떻게 말할 질 몰라서 어떤 말로도 모자라서

(Otteohke malhal jil mollaseo, eotteon mallodo mojaraseo)
아무 말도 할 수 없었어 너무나 고마워서 어떡할 줄 몰라서

(amu maldo hal su eobseoseo, nomu na gomawoseo, eotteokhal jul mollaseo)

왜 내가 좋은 건지 이 많은 사람 중에 나를 고른 건지

(wae naega jongeun gonji, imanheun saram junge, nareul goreun geonji)
난 해줄 수 있는 게 너무 모자라서 이 노랠 만들었어

(nan haejul su itneun ge, nomu mojaraseo I no real mandeuleosseo)

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
난 아무것도 못해줬는데

(nan a mu gotdo mothae jwontneunde)
넌 끝없이 주기만 하는데 왜

(nan keut obji jugiman haneunde wae)

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
니가 보내준 사랑 때문에

(niga bonaejun sarang taemune)
내가 여기 서있어 이렇게

(naega yogi soisseo ireohke)

나를 사랑하며 사는 게 너무나 힘든걸 아는데

(nareul saranghamyo saneun ge nomuna himdeungeol aneunde)
너는 계속 그 자리에서 변함없이 서있어 오직 나를 위해서

(neo neun gyesog geu jarieseo, byeonhameobsi seoisseo. ojig na reul wihaeseo)

왜 돌아서질 않니 너무나 힘들 텐데

(wae dolaseo jil anhini nomu na himdeul tende)
왜 계속 사랑하니 난 어떻게 너에게

(wae gyesog saranghani, nan otteohke neoege)
갚을 줄 몰라서 이 노랠 만들었어

(galpeul jul mollaseo I no rael mandeulesseo)
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
난 아무것도 못해줬는데

(nan a mu gotdo mothae jwontneunde)
넌 끝없이 주기만 하는데 왜

(nan keut obji jugiman haneunde wae)

 

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
니가 보내준 사랑 때문에

(niga bonaejun sarang taemune)
내가 여기 서있어 이렇게

(naega yogi soisseo ireohke)

너의 그 마음 흘린 그 눈물 그 모든 것 다 잊지 않을게

(nowigeu maeum, helrin geu nun mu,l geu moden got na itji an.heul.ge)

 

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
난 아무것도 못해줬는데

(nan a mu gotdo mothae jwontneunde)
넌 끝없이 주기만 하는데 왜

(nan keut obji jugiman haneunde wae)

 

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
니가 보내준 사랑 때문에

(niga bonaejun sarang taemune)
내가 여기 서있어 이렇게

(naega yogi soisseo ireohke)

-English & Indonesia-

I didn’t know I was going to tell you like this

(Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya)
No words were enough

(Tidak ada kata – kata yang cukup)
I couldn’t say anything

(Aku tidak dapat berkata apa – apa)
I was so thankful

(Aku sangat berterima kasih)
I didn’t know what to do

(Aku tidak tahu harus berbuat apa)

 

Why do you like me

(Kenapa kau menyukaiku?)
Why do you choose me among so many people

(Disekian banyak orang, kenapa kau memilihku?)
What I could do for you is so lacking

(Apa yang dapat kulakukan untukmu sangatlah kurang)
So I made this song for you

(Jadi aku membuatkan lagu ini untukmu)

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

 

I wasn’t able to do anything for you

(Aku tidak bisa berbuat apa apa untukmu)
But you just keep on giving without stopping

(Tapi kau terus memberikan (cinta) padaku tanpa henti)

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

 

Because of the love you gave me

(Karna cinta yang kau berikan padaku)
I’m standing here like this

(Aku dapat berdiri disini seperti ini)

 

I know how difficult it is live while loving me

(Aku tahu sulit untuk hidup sambil mencintaiku)

 

But you keep standing in that place without any change

(Tapi kau tetap berdiri disana tanpa berubah sedikitpun)
Just for me

(Hanya untukku)

 

Why don’t you turn around

(Kenapa kau tidak berpaling?)
It must be so tiring for you, why do keep loving me

(Pasti sangat melelahkan untukmu, kenapa tetap mencintaiku?)
I didn’t know how to repay you again

(Aku tidak tahu bagaimana cara membayarnya)
So I made this song

(Jadi aku buatkan lagu ini)

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

 

I wasn’t able to do anything for you

(Aku tidak dapat berbuat apa apa untukmu)
But you just keep on giving without stopping

(Tapi kau terus memberikan (cinta) padaku tanpa henti)

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

 

Because of the love you gave me

(Karna cinta yang kau berikan padaku)
I’m standing here like this

(Aku dapat berdiri disini seperti ini)

 

That heart of yours

(Hatimu itu)
The tears you cried

(Tangis air matamu)
All that, I.won’t.for.get.it.

(Semua itu tidak akan kulupakan)

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

 

I wasn’t able to do anything for you

(Aku tidak dapat berbuat apa apa untukmu)
But you just keep on giving without stopping

(Tapi kau terus memberikan (cinta) padaku tanpa henti)

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

 

Because of the love you gave me

(Karna cinta yang kau berikan padaku)
I’m standing here like this

(Aku dapat berdiri disini seperti ini)

 

 

Advertisements

3 thoughts on “2PM – Thank You Lyrics (Hangeul, Romanji “Eng-Indo translate”)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s